《昭和元禄落语心中》可以说是“向逝去的时代致敬的挽歌”。br清嘉先来解释一下片名，“昭和”和“元禄”，是日本的两个年代名。“元禄”是日本年号，大约在17世纪，落语的诞生就是在这个的时期（几乎跟京剧同时，非常巧合）。“昭和”这个年号在大正之后平成之前，大概1920-1990年代。“心中”是一个日语词，涵义之一则是“殉情”。例如菊讲过的一个落语《品川心中》就是关于年老色衰的游女殉情的故事。br有人将“昭和元碌落语心中”解读为“与诞生自元禄、终结于昭和的落语殉情”。br片名里的关键词——落语，则是一种日本的传统文化，类似中国的单口相声。表演者全程跪坐在舞台，光靠语言、表情、动作，讲述老百姓家长里短的小故事。br一个落语大师，不仅文化底子要厚，语言技巧也得高人一等。br这部《昭和元禄落语心中》，讲的就是一对落语师兄弟的故事。br许多网友称其为，日本版的《霸王别姬》。但我想说，和《霸王别姬》很像，但昭和所讲的故事绝对不止爱情的悲剧，这更像是一代宗师的传承之道。